¡BienVenidos!
¿Qué es El Saboten Apartment?
ホテル サボテンアパートメントとは？
洗濯も調理も自分でできるアパートのようなホテル。
▶︎自動チェックイン＆アウトの無人運営。
気兼ねなく、ご利用いただけます。
▶︎チェックイン；16:00〜22:00
22時以降のチェックインもOK。共用キッチンの利用時間など、制限はございます。
▶︎チェックアウト：〜10:00
特に手続きはありません。
▶︎屋根付無料駐車場。
大きな車の場合は屋根がないスペースをご利用ください。
チェックイン＆アウト前後2時間まではご利用可能です。
その他の利用は事前に許可が必要です。無断はご遠慮ください。
6:00〜22:00まで利用可能。早めに着いた場合もこちらで待機いただけます。
屋外に2台あり。乾燥機はございません。無料でご利用いただけます。（洗剤は有料）
阿波池田駅から徒歩7分。バスターミナルから徒歩4分。買い出しスーパーも徒歩圏内
車中泊もできるミニキャンパーバン。
賃貸契約になります。
Habitaciones
シングル
15−18㎡
スーペリアシングル
２４㎡ 2名まで。
ツインプラス
22−24㎡ 3名まで。
Cerraduras
当ホテルではRemote Lock社のスマートロックを使用しております。全ての宿泊部屋では、予約ごとに発行される暗証番号でご入室が可能です。
1階 101−107
（解錠）
白いパネルディスプレイに触れていただくと数字が浮かび上がり、暗証番号を入力後、左下の✔️ボタンを押してください。
（施錠）
チェックボタンを一度押してください。
※パネルが誤反応をしやすいので、ゆっくり確実に押してください。
※オートロックではございません。
2階
（解錠）暗証番号を押してください。
（施錠）鍵マークのボタンを押してください。
※オートロックではございません。
La cocina común
滞在中はどなたでもご利用可能な共用キッチン。6:00〜22:00まで利用可能です。
トイレや洗面所もあり、もしお部屋のトイレにトラブルがあった場合はこちらをご利用ください。
次の方が使いやすいようにご利用後は元の状態にお戻しください。
早めに着いた場合の待機場所でもあり、チェックイン＆アウト2時間を目処にお荷物を置いておくこともできます。（補償はございません。）
主な機器：IHヒーター/レンジ/トースター/ミニ炊飯器/ホットサンドメーカー/トルティーヤプレスなど。
Mapa
♦︎JR 阿波池田駅より徒歩７分
♦︎阿波池田バスターミナルから徒歩４分
♦︎徳島自動車道井川池田ICから車で5分
♦︎屋根付き無料駐車場13台
チェックイン＆アウト前後2時間までご利用可能です。
♦︎バイク・自転車駐車場もあり。
Lavadoras
自転車置き場の横に洗濯機があります。ご宿泊の方はご自由にお使いいただけます。洗剤は共用キッチンで販売しております。22:00〜6:00の間はご利用いただけません。乾燥機はございませんので、ご了承ください。
